Die dritte Folge der Bundesliga-Originalserie „Road to the Americas“ begleitet fünf Bundesliga-Stars zu Beginn des Jahres 2026. RB Leipzigs Kapitän David Raum wird im Trainingslager der Mannschaft in Portugal überrascht, gewährt aber auch intime Einblicke in seine ganz eigenen Entspannungsmethoden. Für Jackson Irvine geht die Achterbahnfahrt weiter: Auf einen Traumurlaub in Sri Lanka folgt plötzlich ein herber Rückschlag durch eine Verletzung, der alles in Frage stellt. In Frankfurt kämpft sich Ritsu Doan durch eine der schwierigsten Phasen seiner Karriere, während Nico Schlotterbeck in Dortmund bei einem entspannten Cafébesuch mit Freunden zu sehen ist. Noch persönlicher wird es bei Malik Tillman, der die Türen zu seinem Zuhause öffnet und einen Einblick in eine private Padel-Session gewährt.