Der Lausanne HC hat, wie bereits in der letzten Saison, eine B-Lizenz für den Stürmer gelöst. Am Dienstagabend kam Rüegsegger im Spiel gegen die SC Rapperswil-Jona Lakers zum Einsatz. Der 27-Jährige stand bei den Waadtländern über zehn Minuten im Einsatz. Ob er auch am Wochenende das Trikot des Lausanne HC tragen wird, ist derzeit noch nicht bekannt.
Der 2:1-Sieg nach Verlängerung war die 156. National-League-Partie von Rüegsegger. Den Grossteil davon absolvierte der Stürmer im Trikot der SCL Tigers. Er kommt auf je neun Tore und Assists.