Die Statistiken im ersten Drittel sprechen eine deutliche Sprache. Der EHC Biel-Bienne ist dem HC Ajoie in allen Belangen überlegen, wartet aber noch auf den ersten Treffer. 15 Schüsse gaben die Seeländer ab, gewannen mehr als zwei Drittel aller Bullys und durften zweimal in Überzahl spielen. Noch immer steht es aber 0:0.
Alle Spieler sind aber nicht mehr auf dem Eis, denn Emils Veckaktins musste noch vor dem Ende des ersten Drittels in die Kabine. Er wird über Umwege von einer Scheibe im Gesicht getroffen, bleibt anschliessend liegen und muss nach einer Unterbrechung vom Eis.
Veckaktins scheint Glück im Unglück gehabt zu haben. Im dritten Drittel war der 21-Jährige bereits wieder auf dem Eis, trug aber - wohl weil das alte verblutet war - ein neues Trikot mit der Nummer 36.