Der HC La Chaux-de-Fonds hat erneut die Chance, in die National League aufzusteigen. Die Lizenzkommission der National League hat dem Verein zum zweiten Mal in Folge die Berechtigung erteilt, am Saisonende um den Aufstieg zu spielen. Dies bedeutet für die Bienen, dass sie bei einem Titelgewinn in der Sky Swiss League die Möglichkeit hätten, in Barrage-Spielen gegen den Verlierer der Play-outs der National League anzutreten.
Die Lizenzkommission würdigt die positive Entwicklung des HCC und lobt die Leistungen der Vereinsführung in den vergangenen Jahren. Ein wichtiger Punkt in der Entscheidung war das Gesuch des Vereins, potenzielle Playoff-Spiele und mögliche Partien in der National League im Falle eines Aufstiegs in der heimischen Eishalle Les Melezes austragen zu dürfen. Die Swiss League betont jedoch, dass diese Genehmigung an die Bedingung geknüpft ist, dass die neue Eishalle innerhalb einer angemessenen Frist fertiggestellt wird.