Linquist unterschrieb am 14. September einen kurzfristigen Vertrag beim HCC und wusste zu überzeugen. Nach 23 Partien steht der Schwede bei 23 Scorerpunkten und nun wurde sein Vertrag bis Ende Saison verlängert. "Seine Leistungen und seine schnelle Integration haben die Verantwortlichen überzeugt, das Abenteuer fortzusetzen", schreibt der HC La Chaux-de-Fonds in der Mitteilung zur Vertragsverlängerung.
Loic Burkhalter, der Sportchef der Neuenburger, lässt sich folgendermassen zitieren: "Wir sind mit Davids Leistungen zufrieden und dank seiner Vertragsverlängerung können wir nach der Länderspielpause auf drei ausländische Spieler zählen." Der dritte Importspieler neben Lindquist und Boucher ist Sondre Olden aus Norwegen.
Der schwedische Stürmer spielte vor seinem Wechsel zum HCC für den HC Thurgau. Davor trug er in der Swiss League auch schon das Trikot des HCV Martigny und des EHC Visp. Insgesamt kommt der 33-Jährige bereits auf 123 Partien, 25 Tore und 92 Assists.