Mit Vorfreude auf die neue Saison der FIM Hard Enduro World Championship geht's für Mani und Paul nach Portugal, um ihr erstes Rennen zu bestreiten. Dort verläuft jedoch nicht alles wie geplant.