Im Spiel gegen den HC Davos verletzte er sich am Kopf und hat seither mit Schwindelgefühlen zu kämpfen, wie die Zuger Zeitung berichtet. Der 214-fache NHL-Spieler steht zwar auf dem Eis und trainiert mit der Mannschaft, allerdings nur ohne Körperkontakt. Für den 40-Jährigen steht die Gesundheit an erster Stelle und er testet immer wieder seine Grenzen aus, denn für ihn ist klar: Er möchte wieder Spiele bestreiten.
Sein Vertrag beim EV Zug läuft zum Ende der Saison aus und es ist noch unklar, wie seine Zukunft im Profisport aussehen wird. Anfang August erwähnte er in einem Interview mit Slapshot, dass das Karriereende näher rücke. Er liess sich damals das Ende aber auch offen: "Sollte die Leistung stimmen, wer weiss?" Jetzt steht, wie bereits erwähnt, die Gesundheit im Mittelpunkt. Sollte seine Karriere im Sommer enden, dürfte man in Zug wohl eine Lösung erarbeiten, dass Diaz auch danach weiter für seinen Herzensverein arbeiten kann. Vorerst kämpft er aber um die Rückkehr auf das Eis.