DAZN News

¿Qué es un 'biscotto' en fútbol? Cuál es su origen y qué significa

3 min. de lectura
Biscotto, soccer, fútbol, Italia, Dinamarca, Suecia, Euro 2004 Getty Images

La última jornada de la fase de grupos de cualquier competición, ya sea a nivel de clubes como de selecciones, siempre deja el término 'biscotto' en fútbol en el aire.

El Mundial 2022 de Qatar no podía ser menos. Los tres únicos clasificados para octavos de final y los también solo dos eliminados para dicha ronda deja la fecha definitiva con muchos interrogantes.

Leer más | La guía del Mundial 2022 en Qatar: todo lo que tienes que saber

¡Descubre en DAZN qué es un 'biscotto' en fútbol, cuál es su origen y qué significa!

¿Qué es un 'biscotto' en fútbol?

20221123-20221127-Japan-World-Cup-Group-E

Muchos son los extranjerismos que se adoptan al fútbol en España. Uno de elos es el 'biscotto', que en términos del deporte rey, se refiere a un pacto entre dos equipos para dejar fuera de la siguiente ronda a un tercero en cuestión.

Éste ha sucedido a lo largo de la historia en contables ocasiones, sobre todo en la última jornada de la fase de grupos tanto en selecciones como clubes. La especulación crece cuando un determinado resultado en un partido echa de la competición a un tercer implicado que se la juega en otro.

Leer más | ¿Por qué se juegan los partidos de la última jornada de la fase de grupos a la misma hora?

Origen del 'biscotto' en fútbol

Biscotto, soccer, fútbol, Italia, Bulgaria, Euro 2004

El término 'biscotto' en fútbol fue acuñado en la Eurocopa 2004 de Portugal. Italia se la jugaba en la última jornada del grupo C ante Bulgaria, pero no dependía de sí mismo ya que un empate entre Dinamarca y Suecia clasificaba a ambas y dejaba a la 'azzurra' fuera de entonces los cuartos de final.

Leer más | ¿Cuántos títulos ha ganado Italia?

La selección italiana saldría a por la victoria, aunque se encontraría enfrente un combinado búlgaro que quería dejar buena imagen de una competición en la que ya estaba eliminato antes de esta fecha definitiva. El exatlético Martin Petrov adelantaba a Los Leones y dejaba a su rival contra las cuerdas.

Sin embargo, un gol de Simone Perrotta primero y del exmadridista Antonio Cassano en el descuento daban la vuelta al marcador, aunque lo importante es lo que estaba pasando a unos kilómetros de distancia.

55 precisamente son los que separan Guimarães -estadio de aquel Italia vs Bulgaria- y Oporto -escenario del mencionado Dinamarca vs Suecia. Pues bien, como era de esperar para los italianos, las selecciones nórdicas empataron y dieron al traste sus opciones.

No fue tan claro como imaginaban en el seno de la 'azzurra' ya que los daneses se adelantaron en el marcador por medio del exfutbolista del Villarreal, Jon Dahl Tomasson, pero primero para los suecos el que fuera jugador del Barça Henrik Larsson, y luego Mattias Jonson en las postrimerías del partido, pondrían las tablas que hacía pasar a las dos.

Qué significa 'biscotto' en fútbol

Biscotto, soccer, fútbol, Italia

La palabra 'biscotto' no podía provenir de otro lado que no fuera Italia entonces. Aunque se desconoce el motivo por el que se eligió esta palabra, su traducción literal al castellano es galleta.

Por lo tanto, desde 2004 se conoce esta especie de amaño entre selecciones o clubes con este extranjerismo. Ya en 1982, precisamente en el Mundial de España, Alemania y Austria protagonizaron un episodio parecido que obligó a la FIFA a poner los partidos de la última jornada de una fase de grupos a la misma hora.

Últimas noticias