Código de error: %{errorCode}
Hansi Flick y su ‘desliz’ en español tras la victoria ante el Elche: “Paso a paso”
¡Disfruta del mejor fútbol en DAZN!
Hay algo particular en cada aparición pública de Hansi Flick. Ya sea en una rueda de prensa o en una entrevista postpartido, el entrenador del FC Barcelona mantiene una costumbre inquebrantable: responde siempre en inglés. Formado y forjado en el fútbol alemán, Flick aún no domina el español y sus charlas se convierten en un curioso vaivén de traducciones que marcan un ritmo propio en cada intervención.
Tras la victoria por 3-1 ante el Elche en el Estadi Olímpic Lluís Companys, el técnico volvió a escena frente a los micrófonos de DAZN. Mientras repasaba el análisis del encuentro, se lo vio alternando gestos de paciencia y sonrisas mientras esperaba que sus palabras fueran traducidas. Sin embargo, esta vez hubo algo distinto.
En pleno desarrollo de la entrevista, mientras explicaba en inglés la importancia de haber conseguido los tres puntos ante un rival al que dijo “respetar mucho”, Flick sorprendió con una frase en español que desató la complicidad general. “Paso a paso, this is the most important thing”, dijo el entrenador, combinando ambos idiomas con naturalidad y un dejo de simpatía.
Leer más | Lamine Yamal y una celebración llena de significado tras el golpe en el Clásico: ¡Se come el escudo!
Hansi Flick y su ‘desliz’ en español tras la victoria ante el Elche: “Paso a paso”
FC Barcelona
La escena reflejó no solo su intento por adaptarse al entorno, sino también la buena sintonía que empieza a construir con los medios locales. “We wanted to press high, play with intensity and be sharp in the transitions”, explicó el técnico, destacando la presión alta y la intensidad del equipo. Pero su “paso a paso” fue lo que terminó robándose el momento.
“Ahora profundizaremos para no tenerle esperando”, comentó con humor Alberto Edjogo, exfutbolista y analista de DAZN, tras la pausa que provocó la traducción. Y la periodista Irene Molina cerró entre risas: “Mr. Flick, your Spanish is really well. I hope you speak Spanish soon”, a lo que añadió en tono cómplice: “Esperemos que pronto hable en español para que nos facilite un poco las cosas”.
A pantalla partida, Hansi Flick respondió con una sonrisa amplia mientras desde el estudio remataban la escena con una frase que resumió la situación a la perfección: “Todos nos entendemos: él en inglés, nosotros en español”. Una muestra de que, más allá del idioma, el mensaje de Flick empieza a calar en el Barça y en todo su entorno.
¡Disfruta del Plan Fútbol en DAZN! Llama gratis al 900999823 para darte de alta
GETTY
Con el Plan Fútbol de DAZN vive la emoción del inicio de las grandes ligas europeas con una oferta totalmente irresistible.
Disfruta de LALIGA (5 partidos por jornada en 35 de las 38 jornadas), Premier League, Serie A, Bundesliga, Liga F Moeve, además de toda LALIGA HYPERMOTION o 5 partidos a la semana (incluido el del Santiago Bernabéu) de la NFL, y mucho más.
Si estás interesado en conocer nuestros precios y ofertas pulsa aquí para más información o llama gratis al 900999823 y activa tu suscripción al Plan Fútbol de DAZN.
Conéctate a la emoción donde y cuando quieras, sin perderte ni un solo gol. Si te apasiona el fútbol, tu sitio está en DAZN. ¡El plan Fútbol es un planazo!
¡Aficionados al fútbol, las mejores competiciones del mundo os esperan en DAZN!
Para aquellos que quieran disfrutar de la extensa oferta de fútbol junto a la NFL y a las grandes competiciones de baloncesto y motor, F1 y MotoGP incluidas, DAZN ofrece el Plan Premium.
Regístrate ahora pinchando aquí.
