Al-Hilal pagó 27 millones de euros por el lateral izquierdo, quien se formó en la academia juvenil del Atlético de Madrid antes de dar el salto al Real Madrid en el verano de 2017. En julio de 2019, el AC Milan aseguró su fichaje con un contrato a largo plazo, y fue en Italia donde realmente destacó.
Durante cinco impresionantes temporadas con los Rossoneri, Hernández acumuló 262 partidos, marcó 34 goles y brindó 45 asistencias, una cifra destacable para un defensor. Sus actuaciones fueron clave en el resurgimiento del Milan, incluyendo la conquista de la Serie A en 2021-22 y la Supercopa de Italia en enero de 2025.
Según varios informes, Hernández percibirá la impresionante cifra de 20 millones de euros anuales en Al Hilal. El club ya cuenta con jugadores experimentados como Kalidou Koulibaly, Ruben Neves y Aleksandar Mitrovic, todos con trayectoria en la Premier League. La incorporación de Hernández le aporta aún más prestigio, especialmente en la defensa.
Hernández trabajará bajo la dirección del recién nombrado entrenador Simone Inzaghi, quien asumió el cargo a principios de este verano tras su salida del Inter de Milán. Se espera que debute en la semifinal de la Supercopa de Arabia Saudita contra Al-Qadisiya el 20 de agosto.