Formé au Stade Rennais, Maxime Bernauer est ensuite transféré au Mans avant d’évoluer au Parc FC. Ce n’est qu’à l’étranger qu’il s’illustrera, au Dinamo Zagreb, où il connaitra notamment la Ligue des champions. « Très heureux de porter ce maillot ! De l'ASSE, j'ai l’image d’un club historique, avec des supporters exceptionnels et un stade où l'ambiance est incroyable, explique-t-il. Il y a un maintien à aller chercher, c'est le plus important pour le club. J'ai l'envie de m'intégrer au plus vite dans l’effectif. »
Le joueur désormais âgé de 26 ans fait son retour en France cet hiver en prêt jusqu’à la fin de saison avec option d’achat par son club. « Maxime est un très bon joueur de ballon, très bon dans la construction, avec une personnalité volontaire. C'est un bon joueur qui entre dans le groupe et qui va nous emmener, dans la situation dans laquelle nous sommes, beaucoup d’enthousiasme », confie son nouvel entraîneur, Eirik Horneland. Il portera le numéro 13 du vestiaire.