50-50｜MLB

道奇 6―9 費城人（美國時間16日，洛杉磯）——美國職棒大聯盟，道奇隊大谷翔平（31歲）在對費城人的比賽中，以「第一棒・投手兼指定打擊」先發登場，投球方面繳出5局無安打無失分、5次三振的亮眼表現；打擊方面則在八局轟出個人本季第50轟，成為大聯盟史上第6位達成「連兩年50支全壘打」的球員。不過，道奇在大谷退場後被逆轉，雖於八局追平，比賽末段卻再度遭牛棚擊潰，最終吞下2連敗。  

賽後，大谷拋出連記者都未曾預料的想法。在被問到是否考慮於季後賽轉任救援投手以補強後援戰力時，他坦言：「和很多人聊過，當然也有談到這個議題。身為球員，無論球隊要我去哪個位置，都要先做好準備去應付。不只是在投手丘，甚至可能還有外野。若真的要以救援登板，那從後續考量來看，也可能需要兼守外野，所以我希望能準備好面對各種狀況。」  

目前 MLB 的「二刀流規則」允許先發投手退場後仍可繼續以指定打擊身分留在場上，但若以救援投手身分登板後退場，則無法再以 DH 形式出賽。不過，若改守外野，則能繼續留在比賽中。大谷在 2021 年沒有二刀流特例的時代，曾有7場外野守備紀錄，但此後便無再出任外野。不過眼下道奇先發輪值深度充足，牛棚卻持續顯露不穩，大谷顯然已將一切可能性都納入考慮。  

羅伯茨監督對於大谷提及外野守備的可能性則回應：「他是個非常棒的隊友，總是願意為了球隊付出一切，這點我很感激。至於是否真會去守外野，我不敢斷言，畢竟他今年一次接飛球的機會都沒有，但他展現出的態度讓我佩服。這或許代表我們在救援登板方式上會有更多想像空間。現在我們不會排除任何可能性。」  

Getty

以下為大谷賽後的主要一問一答：

### ――回顧登板內容
「感覺能按照計畫去投。雖然是第一次與這組捕手搭配，但整體非常順暢，能一個接一個地解決打者。」

### ――在復健過程中再投一局的困難之處
「在限制之下，還能一邊控制用球數，一邊靠隊友把擊出的球確實處理成出局，這應該是壓低投球數的最大因素。在這個狀況下，能把局數、投球數往上延伸當然更好。上一場登板是臨時的，有一點讓步調稍微慢了下來。不過，我覺得能多投一局、多面對一個打者，都是好事。」

### ――想投滿第6局嗎
「是的，當然了。就像剛才說的，我當然希望能多投一些。不過決定權不在我，無論是球團的判斷，或是教練希望我繼續投，我就會努力去投。如果教練認為該下場，那我就會遵從。身為選手就是處在這樣的立場，所以我希望隨時都能保持在能投的狀態，應付各種情況。」

### ――10月會讓你投超過5局嗎
「要是問我，我也不能直接說 ‘是的’。我覺得應該要去問別人才對。」

### ――第5局打席前，有沒有跟教練表達想繼續投
「教練有問我身體狀況，我就回答說身體狀況很好，感覺不錯。我把這個狀態傳達給他。至於換不換下場，那完全是由教練決定，我只是傳達身體的情況而已。」  

### ――第50轟。對本壘打王頭銜的想法  
「基本上完全沒有特別去感受什麼吧。我只是希望每一個打席都能創造好的打擊內容。球隊排名、情況的確各種不同，但我還是想把重點放在自己能控制的部分，一天一天努力下去。」

### ――對達成第50轟的感想  
「能達成當然代表球隊的勝率提高，我覺得就是那樣吧。全壘打固然重要，但能夠確實選到四壞球保送，也是我最重要的工作之一，所以還是要看不同的情況而定。」

### ――因應球隊狀況，是否考慮轉任救援投手  
「已經和很多人聊過，當然也有談到轉當救援的可能。身為球員，無論被要求去任何位置，我都希望能做好準備並且應對得了。那不只是在投手丘，也有可能是外野。如果真的要救援，接下來情況考量下也有可能要守外野。所以無論情況如何，我都想先建立能確實應付的準備。」

### ――對自己目前打擊狀態的看法  
「就像之前說過的，並沒有出現過所謂那種『狀態特別好』的時期，一路就這樣打到現在。換句話說，即使在狀態差的時候，我還是能有不錯的打席表現。比賽剩下不多了，如果最後能在季後賽前，把自己的打席調整到最佳狀態，那就再好不過了。」

_______________________________________________________________________________

DAZN基本方案整理

年約：NT$1590/年（約NT$133/月）

年約月付：NT$160/月，合約1年制

月租：NT$290/月

中華職棒、日本職棒、西班牙足球甲級聯賽以及精彩的拳擊賽事都包含在基本方案內！ 點我訂閱

 

另外NFL Game Pass、PGA TOUR Pass、FIBA Courtside 1891、Rally TV等獨立賽事包可以參考 我們整理的懶人包

 

立即前往 DAZN 探索精彩的賽事吧！