The Flu Game 大谷翔平版｜MLB

美國職棒大聯盟，道奇隊的大谷翔平投手（31歲） 在對海盜之戰中以 「第一棒、指定打擊」 身分先發出場。原本預計由大谷擔任先發投手，並以「二刀流」身份出賽，但球團最終宣布改由希翰（Emmet Sheehan） 擔任先發。

總教練羅伯茨（Dave Roberts）在賽前接受採訪時，說明了大谷臨時調整登板的原因與狀況：
「昨天他身體有些不適，一整天狀態都不好。雖然有進行輕度傳接球，但狀態沒有提升，因此他向防護員報告。症狀接近感冒，有咳嗽，胸口也感到不適。」

大谷在 2日的比賽 中，雖然賽前仍完成了傳接球調整，但最終以 「第一棒、DH」 身分出場，並敲出包括第46號陽春砲在內的3支安打。羅伯茨回憶當時情況：「當時詢問他打擊是否沒問題，他表示可以，因此安排他擔任DH。結果證明判斷正確。」他同時強調，打者出場沒有問題，但以投手身份登板則存在風險。

羅伯茨進一步解釋：「因為傳接球等訓練菜單被縮短，加上身體不適可能伴隨脫水風險，因此判斷讓他登板太危險。我們會讓他休養幾天，並計劃在週末的對金鶯三連戰（5日開打）中再次讓他先發。」
GettyImages

值得注意的是，大谷在登板前3天曾於道奇體育場進行牛棚練投，2日賽前也進行了傳接球，當時甚至還露出笑容。而這次先發異動的消息，是在比賽開始前3小時40分才正式公布的。

即使在身體不適的情況下，大谷仍孤軍奮戰。五局上，他以首位打者身分擊出右中間二壘安打，為球隊製造得點契機。然而，1出局一、三壘時，弗里曼（Freddie Freeman） 打出二壘滾地雙殺，得分機會遭到化解。七局1出局時，大谷面對內角高球，雖僅半揮棒擊出軟弱滾地球，但形成三壘內野安打。他全力衝刺跑上一壘，隨後在貝茨（Mookie Betts） 擊出右外野飛球時，從一壘積極推進到得點圈。不過，這次進攻依然未能轉化為得分。

總教練羅伯茨賽後表示：「他已經盡了全力。雖然身體狀況還未完全恢復，但仍堅持站上打擊區，並積極進壘，我很感謝他。」對於大谷即使帶著感冒症狀，仍展現出在外野高飛球時從一壘果斷推進的拼勁，羅伯茨強調：「他是為了勝利什麼都願意做的選手，這一點我並不感到意外。」

道奇因應大谷的登板變動，重新調整了先發輪值。總教練羅伯茨表示，大谷的下一次登板將「留出數日進行恢復，並於週末先發」，預計將在5日至7日（台灣時間6日至8日）對金鶯的系列戰中登板先發。該系列戰中，道奇原本就已安排葛拉斯諾（Tyler Glasnow）與山本由伸投手（27歲）先發，大谷也將被納入輪值。

金鶯方面，預計在7日（台灣時間8日）的第3戰由菅野智之投手（35歲）先發。屆時葛拉斯諾很可能擔任第1戰的先發，而大谷或山本則極有可能在第3戰對決菅野。

菅野曾於2017年世界棒球經典賽（WBC）入選日本代表，而大谷與山本則在2023年WBC代表日本出賽。

_______________________________________________________________________________

DAZN基本方案整理

年約：NT$1590/年（約NT$133/月）

年約月付：NT$160/月，合約1年制

月租：NT$290/月

中華職棒、日本職棒、西班牙足球甲級聯賽以及精彩的拳擊賽事都包含在基本方案內！ 點我訂閱

 

另外NFL Game Pass、PGA TOUR Pass、FIBA Courtside 1891、Rally TV等獨立賽事包可以參考 我們整理的懶人包

 

立即前往 DAZN 探索精彩的賽事吧！