錯誤代碼：%{errorCode}
【主播隨筆】2013年WBC曾讓台灣球迷心碎 一代砲手中田翔宣告引退 ｜日職
目前效力中日龍，現年36歲的中田翔，於8月15日透過球團發布消息，將於2025年賽季結束後正式引退。中田翔擁有18年日職生涯，累積超過300轟，是日職近年代表性的砲手之一，這些年台灣固定轉播日本職棒，使其在台灣也累積不少關注度，他還曾於2013經典賽台日大戰的10局上敲出讓台灣球迷心碎的高飛犧牲打，讓中華隊以3比4一分飲恨。近兩年中田翔因傷所苦，將於本季結束後高掛球鞋。
中田翔於2007年選秀加入日本火腿鬥士，最早於2009升上一軍，2011起成為火腿主力選手，全壘打開始穩定量產，生涯雖從未拿過全壘打王，但於2015、2020兩度達成單季30轟，並於2014、2016、2020三度拿下打點王，足以證明其打擊實力。2016年，中田翔和大谷翔平、陽岱鋼等人聯手，一同幫助栗山英樹監督率領的火腿奪下日本一，中田翔則獲得洋聯「高潮系列賽MVP」與「日本大賽優秀球員」殊榮。
時事通信
中田翔告別火腿的方式也令人印象深刻。2021年，他捲入了毆打隊友的暴力事件，遭到火腿禁賽，並於同年8月以無償交易的方式轉隊至巨人。在巨人與其約法三章後，中田翔在2022、2023上演大復活，單季分別貢獻24轟和15轟，並達成生涯300轟里程碑。
2024年，成為自由球員的中田翔轉戰中日龍，可惜近兩年他遇到不少傷勢，今年更因腰傷所苦只在一軍出賽25場，可能也因此萌生退意。
中田翔生涯也多次代表日本武士隊征戰國際賽，代表性的賽事有2013、2017經典賽與2015年十二強。其中2013經典賽八強台日大戰，日本在9局上靠井端弘和的安打追成3比3平手，延長10局上，正是中田翔敲出高飛犧牲打送回超前分，幫助日本4比3獲勝，成了令台灣球迷心碎的一擊。
截至8月15日，中田翔日職生涯共出賽1783場，累積1579支安打，1087分打點。他的309支全壘打在現役排行榜僅次於他的大阪桐蔭高校學長中村剛也，日職史上則排名第41位。
相關新聞
_______________________________________________________________________________
DAZN基本方案整理
年約：NT$1590/年（約NT$133/月）
年約月付：NT$160/月，合約1年制
月租：NT$290/月
中華職棒、日本職棒、西班牙足球甲級聯賽以及精彩的拳擊賽事都包含在基本方案內！ 點我訂閱
另外NFL Game Pass、PGA TOUR Pass、FIBA Courtside 1891、Rally TV等獨立賽事包可以參考 我們整理的懶人包
立即前往 DAZN 探索精彩的賽事吧！
