再會了阿尼基！曾與陽岱鋼、王柏融並肩作戰　中田翔宣布季後將引退｜日職

36歲的中日龍內野手中田翔決定在本季結束後退休。近兩年來，他因腰傷困擾未能發揮實力，最終決定放下球棒，結束職業生涯。中田翔生涯共擊出309支全壘打，貢獻1087分打點，是日本職棒代表性的大砲之一。

在14日深夜，中田翔更新了自己的Instagram帳號，雖未附上文字，但上傳了一張身穿日本火腿鬥士隊制服、站在札幌巨蛋球場的背影照，似乎已暗示即將退役的決定。

本季中田翔僅出賽25場，打擊率為.161，擊出2支全壘打並貢獻4分打點。5月中旬因傷退出戰線，直到本月7日對阪神的比賽中以代打身份重返一軍，但3次打席皆未安打，12日再次被移出登錄名單。

中田翔出生於廣島縣，自大阪桐蔭高中畢業後，於2007年高中生選秀被日本火腿隊以第一指名選中，長年擔任球隊第四棒打者，更曾於2014年、2016年及2020年三度獲得打點王頭銜，也與陽岱鋼、王柏融等效力火腿的旅日台將當過隊友。2021年8月轉戰讀賣巨人隊，2024年起加盟中日龍。另外他也曾代表日本國家隊參加2013年與2017年的世界棒球經典賽。

 

相關新聞

• 最新日本職棒轉播賽程、線上看、直播連結(每週更新)｜日職

_______________________________________________________________________________

DAZN基本方案整理

年約：NT$1590/年（約NT$133/月）

年約月付：NT$160/月，合約1年制

月租：NT$290/月

中華職棒、日本職棒、西班牙足球甲級聯賽以及精彩的拳擊賽事都包含在基本方案內！點我訂閱

 

另外NFL Game Pass、PGA TOUR Pass、FIBA Courtside 1891、Rally TV等獨立賽事包可以參考我們整理的懶人包

 

立即前往DAZN探索精彩的賽事吧！