「沒有野茂英雄，就沒有今天的一朗」── 鈴木一朗名人堂演說唯一日語致謝 感念先驅給予勇氣｜MLB

入選美國棒球名人堂的日本棒球傳奇鈴木一朗，在紐約州庫柏鎮的表彰典禮中發表了一場全長19分鐘的英語演說，向球迷、棒球界與影響他深遠的人物致意。而在全篇英文演說中，他僅以一句日語，將最真摯的感謝獻給野茂英雄。

身著深藍色西裝與藍色領帶登場的一朗，面對大批穿著他招牌「51號」球衣的球迷，談及自己的棒球旅程與信念。他在演說中提及：「因為野茂先生，日本開始頻繁報導MLB，甚至有比賽轉播。他的勇氣讓我也能夠挑戰自己從未想像過的舞台。」隨後，他轉為日語說出：「野茂さん、ありがとうございました（野茂先生，謝謝您）。」

會後受訪時，一朗進一步說明為何特別以日語致謝。他坦言，如果沒有野茂英雄的挑戰與成功，他與MLB的距離可能永遠無法拉近。「當年野茂英雄的比賽幾乎都有轉播，我能透過電視認識MLB的好球帶與比賽節奏。當我處在人生低潮時，看到野茂英雄的身影讓我深受感動。」

作為首位挑戰大聯盟的日本野手，一朗始終背負著某種代表性責任。他回憶：「當年我在歐力士隊連續7年拿下打擊王，大家會想看看我到美國能做到什麼程度。我很清楚，如果我失敗，日本野手的整體評價也會受損，這份壓力比美國球迷的質疑還大。」

Getty

他強調，自己的表現也影響了外界對日本選手在美國職棒的看法。「包括比賽中的態度、反應，甚至身體語言，日本選手的表現都是外界觀察的重點。野茂英雄淡定而專注的身影，深深影響了我。」

儘管時隔多年，鈴木一朗在名人堂的舞台上，仍未忘記那位走在他前頭、為日本球員開闢道路的男人。那一句簡單的日語「謝謝」，承載的是一個時代、兩位傳奇，以及無數挑戰者的夢想起點。

_______________________________________________________________________________

什麼是DAZN？

DAZN是全球最大運動串流媒體平台，在全球有超過200個市場。在 DAZN Taiwan，你可以盡情的收看精彩的 中華職棒、日本職棒、FIFA俱樂部世界盃、西班牙足球甲級聯賽 以及全年多達185場以上的拳擊賽事直播！

除此之外，平台上還有多元的獨立賽事包，例如： NFL Game Pass、PGA TOUR Pass 等豐富的內容供各位體育迷們選擇。
 

DAZN有哪些方案可以訂購？

DAZN提供所有運動迷們超多元的訂閱方案，從最基礎的一般包到專屬於 NFL、PGA 等賽事的獨立賽事包都有！

詳情請見： 本篇文章
 

如何訂閱DAZN？

立即前往 DAZN Taiwan 完成註冊並選擇最適合你的方案！完成後即可享受精彩且多元的體育賽事直播！

除了付費內容以外，DAZN Taiwan 也提供精選的免費直播賽事，趕緊前往 我們的主頁 逛逛吧！