Der argentinische Offensivspieler stiess im Sommer 2023 vom CA Huracán zu Rotblau und absolvierte in den beiden darauffolgenden Saisons 24 Pflichtspiele für den FCB. Die vergangene Spielzeit verbrachte der 21-Jährige leihweise beim RC Deportivo La Coruña. Im vergangenen Halbjahr kam Gauto dann mit der U 21 bei vier Spielen in der Hoval Promotion League zum Einsatz.
In dieser Saison hat der Offensivspieler vier Partien für die U 21 des FC Basel in der Promotion League bestritten und dabei zwei Assists gesammelt.