Joaquin Niemann took LIV Golf title number three when triumphing in Adelaide, with Legion XIII taking the team victory.