As the Super Bowl heads to New Orleans, the spotlight turns to the hidden history of the city's Black Masking Indians.