Aunque el West Ham estaba dispuesto a aceptar una cesión para el mexicano, el Ajax no logró igualar los términos financieros del acuerdo. Fenerbahçe actuó rápidamente y, según ESPN, ya habría llegado a un acuerdo sobre la tarifa de compra por el mediocampista para la próxima temporada. Las negociaciones continúan, y se espera que el club turco cierre pronto la incorporación de Álvarez.
El bajo rendimiento deportivo del Ajax y la disminución de ingresos europeos están dificultando su actividad en el mercado de fichajes. El club de la Eredivisie enfrenta un declive significativo en su facturación debido a ingresos reducidos por transferencias, sueldos elevados y gastos previos en el mercado. El equipo holandés no pudo igualar el tope salarial de 6 millones de euros de Álvarez y encontró inviable incluso la cantidad mínima de un préstamo, por lo que se vio obligado a retirarse del acuerdo.
Álvarez fue fichado por el West Ham en 2023 procedente del Ajax con un contrato de cinco años. Desde su llegada, se convirtió en una pieza clave del equipo bajo la dirección de David Moyes, acumulando 73 partidos, con dos goles y tres asistencias. Además, ha tenido un papel destacado con la selección mexicana, contribuyendo a los títulos de la Copa Oro en 2023 y la Concacaf Nations League en 2025.
El Jugador del Torneo de la Copa Oro 2023 ha tenido dificultades para sumar minutos regulares bajo la dirección del entrenador Graham Potter, lo que genera preocupación. Como capitán de la selección mexicana, Álvarez corre el riesgo de perder su papel de liderazgo si no logra mantener tiempo de juego suficiente antes del Mundial del próximo año.