Schweinfurt gibt besten Torschützen ab: Tranziska wechselt nach Südkorea

"Welcome to Steelyard." Mit diesen Worten begrüßen die Pohang Steelers Jakob Tranziska in ihren Reihen. Der südkoreanische Erstligist, zuletzt anno 2013 Meister der K-League und 2024 nationaler Pokalsieger, hat sich die Dienste des 24-jährigen Stürmers gesichert. Tranziska verlässt damit den FC Schweinfurt 05 noch während der zu Ende gehenden Winterpause.

Mit vier Torerfolgen sticht Tranziska als bester Schütze der Schnüdel heraus, die als Aufsteiger abgeschlagen Schlusslicht sind im Drittliga-Klassement - und vielleicht auch aus diesem Grund ihren Angreifer ziehen lassen. Der Vertrag mit dem gebürtigen Coburger wäre im Sommer ausgelaufen, der Wechsel im Januar spült somit eine Ablöse aufs Konto der Nullfünfer.

Von Bamberg bis Budweis

"Wir danken dir für deinen Einsatz und die gemeinsamen Erfolge! Mach es gut, wir wünschen dir für die neue Herausforderung nur das Beste", schreibt der Klub vom Main auf seinem Instagram-Kanal. Den Franken Tranziska verschlägt es somit ein weiteres Mal in seiner noch jungen Laufbahn ins Ausland, erstmals wird er jedoch außerhalb Europas spielen.

Über seinen Jugendverein Eintracht Bamberg und die Zweite des 1. FSV Mainz 05 war Tranziska im August 2022 zum FC Admira Wacker in die zweite österreichische Liga gewechselt, im Januar 2024 zog es ihn weiter zu Dynamo Budweis nach Tschechien. Bei den Schnüdeln spielte Tranziska schließlich seit Januar 2025 und schaffte mit ihnen auch den Aufstieg aus der Regionalliga Bayern.

Saisonstart Ende Februar

Fortan geht sein Leben als Fußball-Profi an der Ostküste Südkoreas weiter. Die Hafenstadt Pohang liegt etwa drei Stunden von der Hauptstadt Seoul entfernt. Die Steelers freuen sich über einen körperlich robusten und aktiven Stürmer, der in vorderster Linie "eine wichtige Rolle" einnehmen soll. Die Saison in der K-League, die nach dem Kalenderjahr spielt, beginnt Ende Februar.

Für den FC Schweinfurt 05 geht das bislang so erfolglose Abenteuer 3. Liga (sechs Punkte) am Sonntag mit einem Heimspiel gegen Viktoria Köln weiter (16.30 Uhr, LIVE! bei kicker).