Josh Warrington's chance of revenge was thwarted when Mauricio Lara was injured in round two of their rematch.