Villa could have climbed above Manchester City and cut the gap on leaders Arsenal to four points with victory.
Irishman Lowry found both bunker and water on the 18th, finishing with a double bogey that shattered his hopes.
Ireland and Scotland and hosts Australia and New Zealand were also drawn together.
The head coach’s position is under scrutiny as the ECB reviews a dismal Ashes defeat.